Das mit dem Dampf austretende Braun ist hauptsächlich auf Rost in den Dampfpassagen zurückzuführen. Angesichts des Preises eines neuen Bügeleisens ist es sinnvoll, das Bügeleisen zu ersetzen und im neuen Bügeleisen nur destilliertes oder durch Umkehrosmose gefiltertes Wasser zu verwenden, um ein erneutes Auftreten zu verhindern.
Wenn das aus irgendeinem Grund nicht in Frage kommt, könnte man das Dampfsystem des Bügeleisens mit einem Rostentferner einweichen. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Sie etwas finden, das den Rost aus den Dampfpassagen entfernt, das selbst keine Flecken auf der Kleidung hinterlässt. Eine mechanische Reinigung würde etwas Ähnliches wie ein Pfeifenreiniger erfordern, aber dünn genug, um durch die Dampfkanäle zu drücken (die alles andere als gerade sind, um das Wasser in der Sohlenplatte zu halten, während es sich erhitzt und kocht).
Eine andere Möglichkeit (eine, die wir benutzten, als ich ein Kind war, vor über vierzig Jahren) ist, das Bügeleisen trocken zu halten, aber beim Bügeln einen leichten Wassernebel direkt auf die Kleidung zu sprühen. In den meisten Orten können Sie dafür Leitungswasser verwenden, da die Feststoffe im Wasser durch wiederholtes Kochen in der Sohle des Bügeleisens nicht konzentriert werden (aber testen Sie zuerst an einem Stück, das bereits Flecken hat; wenn Sie einen hohen Eisengehalt im Wasser haben, kann dies ebenfalls Probleme verursachen). Letzteres funktioniert auch mit einem trockenen Bügeleisen (eines ohne Dampfdurchgänge), was ich Ihnen empfehle, wenn Sie sich entscheiden, das Bügeleisen zu ersetzen.