Sie sagen “Pumpe”, also nehme ich an, Sie haben einen Brunnen mit einer Tauchpumpe (oder eine der alten oberirdischen Pumpen, aber die sind heutzutage selten), und nicht Stadtwasser. Wenn Sie Stadtwasser haben, suchen Sie das Hauptabsperrventil (normalerweise in der Nähe des Wasserzählers im Keller, glaube ich).
Suchen Sie den Trennschalter auf Ihrer Schalttafel, der die Pumpe steuert, und schalten Sie ihn aus, bevor Sie am Wasser arbeiten. Im Idealfall sind an jedem der Schalter Markierungen angebracht, die (kryptisch) beschreiben, was sie steuern. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie ihn von einem Helfer einschalten und bleiben Sie am Schalter, während Sie auf Lecks prüfen.
Wenn Sie ihn aus irgendeinem Grund wirklich nicht ausschalten wollen, während Sie daran arbeiten, suchen Sie ihn zumindest so, dass Sie ihn laufen lassen und ausschalten können, bevor er teure Überschwemmungsschäden verursacht.
Wenn Sie Stadtwasser haben, suchen Sie das Hauptabsperrventil (normalerweise in der Nähe des Wasserzählers im Keller, glaube ich), und schalten Sie es aus und ein wie den Schutzschalter.